Manati träumt – ein Kinderbuch
Kinderbuch von Autorin und Illustratorin Natasha Mudrick (USA), übersetzt und großformatig gestaltet von Jan-Christian Petersen. 24 Seiten mit 10 Illustrationen, Din A4, Hardcover, vollfarbig auf dickem Papier gedruckt (200g/m²). 16,90 Euro + Versand | Bestellen Sie per E-Mail oder mit dem Bestellformular.
Der junge Manati träumt. Dabei landet er in den Vorstellungen einer Welt, die ihn nicht mehr loslassen. „Es ist das erste Philosophiebuch, das ich einem Kind wünschen würde“, sagt Autorin und Malerin Natasha Mudrick. Sie lebt in Baltimore, Maryland, USA. Mudrick hat das Buch ihren Söhnen gewidmet und es im Andenken an ihre polnisch-jüdische Großmutter geschrieben. „Sie hat mich praktisch großgezogen.“ Welche Haltung dabei zum Vorschein kommt, gelangt in dem Buch zum Ausdruck.
Die deutsche Version wurde von Jan-Christian Petersen übersetzt und gestaltet: „Als ich das Buch zum ersten Mal gelesen hatte, war mir sofort klar, dass es zum Kern des Menschseins vordringt. Ich kenne Natasha. Sie ist in der zeitgenössischen wie in der klassischen Literatur und Dichtung zu Hause.“
Manati, von dem das Buch handelt, bezeichnet die amerikanische Gattung des Tieres, das wir als Seekuh kennen. „Manatis sind friedlich und sanft“, sagt Natasha, „wir können viel von ihnen lernen.“
Hier geht es zum Bestellformular
